[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"quest-coffins-beneath-the-waves":3,"changelog-quests-id.quest.navigator_05":51},{"quest":4,"prereq":28},{"id":5,"slug":6,"title":7,"description":8,"chapter_id":9,"chapter_title":10,"order":11,"objectives":12,"rewards":19,"is_repeatable":23,"is_daily":23,"patch":24,"patch_name":25,"season":26,"season_label":27,"is_new":23,"is_changed":23},"id.quest.navigator_05","coffins-beneath-the-waves","Coffins Beneath the Waves","Have you seen the large, shell-like structures scattered across the Ship Graveyard? Among sailors, they’re known as mermaid coffins, though no one truly knows what lies within. My brother once studied them. It doesn’t matter much anymore, but still... I’d like to know the truth, if only for his sake. Please, take a look inside one of those coffins.","id.quest.navigator_04","Shadow of the Past",287,[13],{"id":14,"content_type":15,"content_count":16,"target_kind":15,"dungeon_tags":17},"id.quest_content.open_mermaid_coffin_01","props",5,[18],"id.dungeon.ship_graveyard",[20],{"id":21,"missing":22},"id.reward.quest_navigator_05",true,false,"0.16.138.8712","Hotfix 115","early-access-season-9","Season 9",{"id":9,"slug":29,"title":10,"description":30,"chapter_id":31,"chapter_title":32,"order":33,"objectives":34,"rewards":48,"is_repeatable":23,"is_daily":23,"patch":24,"patch_name":25,"season":26,"season_label":27,"is_new":23,"is_changed":23},"shadow-of-the-past","The pirates roaming the Ship Graveyard belong to the infamous Black Despair crew. They’ve plundered countless vessels and left a trail of death behind them. They're the reason I walked away from my life as a merchant navigator. I cannot forgive them. Adventurer, I ask you to see that they are dealt with.","id.quest.navigator_03","The Knot That Binds All",286,[35,44],{"id":36,"content_type":37,"content_count":38,"target_kind":39,"target_archetype":40,"icon":41,"icon_url":42,"dungeon_tags":43},"id.quest_content.kill_pirate_swordman_01","kill",3,"monster","id.monster.pirate_swordman","8183ec606d2408bd3dbb4486c2fe350bf20e2b4f83c82b790aecf8f67e4077c1","https:\u002F\u002Fcdn.qa.darkerdb.com\u002Fcodex\u002F8183ec606d2408bd3dbb4486c2fe350bf20e2b4f83c82b790aecf8f67e4077c1",[18],{"id":45,"content_type":37,"content_count":38,"target_kind":39,"target_archetype":46,"icon":41,"icon_url":42,"dungeon_tags":47},"id.quest_content.kill_pirate_bowman_01","id.monster.pirate_bowman",[18],[49],{"id":50,"missing":22},"id.reward.quest_navigator_04",[52],{"slug":53,"title":54,"released_at":55,"reason":56},"hotfix-115","Hotfix #115","2026-05-14","introduced"]