Localization

Localized text fields — like a quest's title and description — resolve to English (en) by default. Pass ?locale=<code> to get them in another language; any string without a translation falls back to en.

Display names

A name is the game's own string, returned verbatim — punctuation included. Most possessives use the straight apostrophe ', but a dozen items ship the typographic ’: Kuma’s Claw, Cockatrice’s Egg, Krampus’ Golden Bell. We do not rewrite them, so the name matches what you see on screen.

You never have to type one. Every apostrophe drops out of the slug and the id — Kuma’s Claw is kumas-claw / id.item.arming_sword_8001 — and /v2/search folds the query the same way, so either apostrophe finds the item. If you are matching a name from a third-party source, strip ', ’, and ‘ from both sides before comparing.